“One life” – James Morrison

da | 30 Gen 2017 | Musica

Abbiamo solo una vita.

Non possiamo tirarci indietro dicendo di essere troppo giovani per cambiare o per migliorare, perché ogni decisione che prendiamo ha un peso e trasforma il nostro futuro.
Il coro dice: “Ho una vita e la vivrò come si deve” (I’ve got one life and i am going to live it right).

Questa è una canzone che è stata usata più volte nell’esporre il lavoro sociale apostolico!

Una vita
(traduzione di sr Chiara Papaleo)

Quando ero un ragazzo
Vivevo alla giornata
Il mondo era spalancato
Avevo ogni scelta

Ma con tante scelte
non sapevo cosa fare
ora tutto quello che dico è solo dimentica
Se mi dici che lo rimpiangerò
Lascia solo che sia ciò che è
Perché è così facile da dire

Se avessi saputo ieri quello che so oggi
Dove sarò domani
Non lascerò che la mia anima scivoli via
Farei qualsiasi cosa
perchè questo tempo è solo preso in prestito

Ho avuto una vita, una vita, una vita
E ho intenzione di viverla
Ho avuto una vita, una vita, una vita
E ho intenzione di viverla nel modo giusto

Mio padre mi fece sedere
lui disse: “Figlio, è probabilmente il momento di iniziare a fare alcuni progetti”
E io dissi: “No, non ora”

Con tante scelte
Solo che non sapevo cosa fare
Ora tutto quello che dico è solo dimentica
Se mi dici che lo rimpiangerò
Lasciate solo che sia ciò che è
Perché è così facile da dire

Se avessi saputo ieri quello che sono oggi…

Tu dici: più ci pensi
e capisci cosa è giusto
meno fai quello che ti senti dentro
Quindi non fingerò di sapere sempre
io seguo semplicemente il mio cuore ovunque vada
E potrei non sempre fare la cosa giusta
Ma almeno sto vivendo perché ho solo questa …
Una vita, una vita, una vita
Ho questa unica vita

Se avessi saputo ieri quello che so oggi…

Quando sarò vecchio
Spero starò dondolando sulla mia sedia
Sorridendo a me stesso
Dirò alla mia bambina
Hai solo una vita
Quindi assicurati di viverla nel modo giusto.