“Fix you” | Coldplay

da | 5 Set 2017 | Musica

Quando il padre di sua moglie morì, Chris – uno dei membri del gruppo – ha composto questa canzone per dire a sua moglie che sarebbe stato sempre al suo fianco.

Il testo dice che nei peggiori momenti della sua vita, quando nulla sembra funzionare e il dolore è troppo grande, lui sarà lì per lei, la riaccompagnerà a casa e proverà a lenire il suo dolore.

Consolarti | Traduzione di sr Beatrice Schullern

Quando provi a fare del tuo meglio ma non ci riesci
Quando prendi quel che vuoi ma non quello di cui hai bisogno
Quando ti senti così stanco ma non puoi dormire
Bloccato in retromarcia
E le lacrime iniziano a scorrere sul tuo viso
Quando perdi qualcosa che non puoi sostituire
Quando ami qualcuno ma va tutto in fumo
Potrebbe andare peggio?

Le luci ti guideranno a casa
E riscalderanno le tue ossa
E io cercherò di consolarti

Lassù e quaggiù
Quando sei troppo innamorata per lasciar perdere
Ma se non provi non saprai mai
Quanto vali

Le luci ti guideranno a casa
E riscalderanno le tue ossa
E io cercherò di consolarti

Le lacrime scorrono sul tuo viso
Quando perdi qualcosa che non puoi sostituire
Le lacrime scorrono sul tuo viso e io…
Le lacrime scorrono sul tuo viso
Io ti prometto che imparerò dai miei errori
Le lacrime scorrono sul tuo viso e io…

Le luci ti guideranno a casa
E infuocheranno le tue ossa
E io cercherò di consolarti