“Holes” – Passenger

da | 1 Mar 2016 | Musica

La vita non è tutta rose e fiori.

Ci sono molte situazioni che creano dei buchi nei nostri cuori, e dobbiamo imparare a conviverci. Si vince o si perde ad avere queste ferite?
Dipende da noi e dall’attitudine che abbiamo verso di loro.

Il testo dice:
“Beh a volte non si può cambiare e non è possibile scegliere
E a volte sembra che si guadagni meno di quanto si perde
Ora abbiamo buchi nei nostri cuori, sì abbiamo buchi nelle nostre vite
Dove abbiamo buchi, abbiamo buchi, ma andiamo avanti”

Credo che Holes  sia una canzone che pone di fronte al proprio dolore, chiedendo:
Che ne facciamo di questo? Possiamo ottenere qualcosa di buono?

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

TRADUZIONE TESTO

Conosco un uomo con niente in mano, niente altro che una pietra che rotola
Mi ha raccontato di quando la sua casa è bruciata, ha perso tutto ciò che possedeva
Lui dormiva da sei settimane intere, avrebbero chiesto a sua madre di scegliere
Quando si svegliò con niente, ha detto ti dirò qualcosa
Quando non hai niente, non hai niente da perdere

Ora ho un buco in tasca, un buco nella mia camicia, un sacco di guai, ha detto
Ma ora il denaro è andato, la vita va avanti e mi manca come un buco in testa

Conosco una donna con i bambini intorno alle caviglie e un bambino in grembo
Ha detto che un giorno il marito è andato a prendere un documento e il figlio di puttana non è mai tornato
Mutuo da pagare e quattro bambini da crescere, tenendo il lupo fuori dalla porta
Ha detto che il lupo è solo un cucciolo e la porta è chiusa a chiave con doppia mandata e allora perché devi preoccuparti per me

Ora ha lasciato un buco nel mio cuore, un buco in una promessa, un buco sul lato del mio letto
Oh, ora che se n’è andato così la vita va avanti e mi manca come un buco in testa
Beh a volte non si può cambiare e non è possibile scegliere
E a volte sembra che si guadagni meno di quanto si perde
Ora abbiamo buchi nei nostri cuori, sì abbiamo buchi nelle nostre vite
Dove abbiamo buchi, abbiamo buchi, ma andiamo avanti

Dove abbiamo buchi nei nostri cuori, sì abbiamo buchi nelle nostre vite
Dove abbiamo buchi, abbiamo buchi, ma andiamo avanti
Ha detto che abbiamo buchi nei nostri cuori, sì abbiamo buchi nelle nostre vite
Dove abbiamo buchi, abbiamo buchi, ma andiamo avanti

Ha detto che abbiamo buchi nei nostri cuori, abbiamo buchi nelle nostre vite
Abbiamo buchi, abbiamo buchi, ma continuiamo
Ha detto che abbiamo buchi nei nostri cuori, abbiamo buchi nelle nostre vite
Abbiamo buchi, abbiamo buchi, ma continuiamo

Ha detto che abbiamo buchi nei nostri cuori, sì abbiamo buchi nelle nostre vite
Dove abbiamo buchi, abbiamo buchi, ma andiamo avanti

 

Fonte: aleteia.org

 

1^ Domenica dopo la Dedicazione

1^ Domenica dopo la Dedicazione – Anno A Vangelo di Luca, 24,44-49° Comento di suor Beatrice Schullern, FMA   In questa Giornata Missionaria Diocesana, la liturgia offre alla nostra meditazione le parole di Gesù agli undici riuniti nel cenacolo. Il sepolcro...

30^ Domenica del Tempo Ordinario

30^ Domenica del Tempo Ordinario – Anno A Vangelo di Matteo, 22,34-40 Commento di suor Silvia Testa, FMA   Nello studio della Legge, quindi della Torah, i rabbini avevano individuato 613 precetti, un lungo elenco di norme da rispettare. Nelle scuole teologiche...

A scuola per essere felici

L’Assemblea CIOFS/Scuola elabora un Manifesto per esprimere l’identità della Scuola Salesiana delle Figlie di Maria Ausiliatrice in Italia.   Il 10 ottobre 2020, il Direttivo Nazionale del Centro Italiano Opere Femminili Salesiane/Scuola (CIOFS/Scuola) si è radunato a...

Un Webinar sull’Enciclica “Fratelli tutti”

Il 9 ottobre 2020 si è svolto un webinar sull’Enciclica Fratelli tutti di Papa Francesco, promosso dall’Unione Superiori Maggiori d’Italia (USMI) e dalla Conferenza Italiana Superiori Maggiori (CISM).   Madre Yvonne Reungoat, Madre Generale delle Figlie di Maria...

Papa Francesco al TED

La crisi climatica globale ci richiederà di trasformare il modo in cui agiamo, afferma Sua Santità Papa Francesco. Tenendo un TED Talk dalla Città del Vaticano, propone tre linee di azione per affrontare i crescenti problemi ambientali del mondo e le disuguaglianze...

Ripartiamo dalle relazioni

Di Mauro Magatti e Chiara Giaccardi   La risposta alla pandemia del Covid-19 — una reazione pressoché mondiale, pur con qualche significativa eccezione — è stata il lockdown. Abbiamo fatto la cosa migliore? C’è chi dice sì e c’è chi dice no. Però, la domanda...

Archivio Articoli

Categoria Articoli

Ti informiamo che, per migliorare la tua esperienza di navigazione su questo sito, utilizziamo diversi tipi di cookies, tra cui cookies a scopo di profilazione che ci consentono di accedere a dati personali raccolti durante la navigazione. Alla pagina informativa estesa è possibile negare il consenso all'installazione di qualunque cookie. Cliccando su “Accetto” o continuando la navigazione saranno attivati tutti i cookies specificati in dettaglio nella informativa estesa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi