“King and Lionheart” | Of Monsters and Men

da | 21 Mar 2017 | Musica

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

Potreste riconoscere un islandese se lo vedeste? Bene memorizzate queste 6 facce.

oqcmrsojnxhras7ugmer

Of Monsters and Men è un gruppo islandese che è passato dal suonare nei pub di paese al successo con non ricordo quale canzone.

La cosa geniale di questo gruppo è che la maggior parte delle canzoni riguardano miti e tradizioni storiche dell’Islanda e questo tratto li distingue e li rende un gruppo con una personalità unica, in un mondo in cui la musica è fatta con lo stampino.

Vi propongo una canzone che mi piace ma non la capisco, perché per comprendere i testi di Of Monsters and Men bisogna avere una laurea in mitologia islandese.

Ad ogni modo, il video aiuta a capire la storia.

Re e cuor di leone (Traduzione di sr Beatrice Schullern)

Impadronirsi di questa città, dovrebbero preoccuparsi,
ma a parte questi problemi, penso di averti istruito bene.
Noi non scapperemo, e non scapperemo, e non scapperemo.

Sotto il cielo di una notte d’inverno le navi salpano,
guardando in basso verso le brillanti luci azzurre della città.
E non aspetteranno, e non aspetteranno, e non aspetteranno.
Siamo qui per rimanere, siamo qui per rimanere, siamo qui per rimanere.

I fantasmi ululanti riappaiono
tra le montagne ammassate per la paura,
ma tu sei un re e io sono un cuor di leone.
Un cuor di leone.

La sua corona ci rischiarava il cammino mentre avanzavamo lentamente
accanto gli occhi meravigliati di coloro che sono stati lasciati indietro.
Anche se lontani, anche se lontani, anche se lontani,
siamo sempre gli stessi, siamo sempre gli stessi, siamo sempre gli stessi.

I fantasmi ululanti riappaiono
tra le montagne ammassate per la paura,
ma tu sei un re e io sono un cuor di leone.
E nel mare tinto di nero,
creature sono in agguato sottocoperta,
ma tu sei un re e io sono un cuor di leone.

E quando il mondo giungerà ad una fine
io sarò qui a tenerti la mano
Perché tu sei il mio re e io sono il tuo cuor di leone.
Un cuor di leone.

II fantasmi ululanti riappaiono
tra le montagne ammassate per la paura,
ma tu sei un re e io sono un cuor di leone.
E nel mare tinto di nero,
creature sono in agguato sottocoperta,
ma tu sei un re e io sono un cuor di leone.
Un cuor di leone.

Mai più morire soli

Di Giovanni Marcotullio Un regalo di Natale passato forse inosservato è il protocollo che un tavolo tecnico molto assortito ha proposto alla Regione Toscana: la delibera che ha fatto proprio il protocollo ha permesso l'avvio di una procedura che permette ai parenti di...

3^ Domenica dopo l’Epifania – Anno B

3^ Domenica dopo l’Epifania – Anno B 24 gennaio 2021 Vangelo di Matto 14, 13b-21 Commento di suor Daniela Tognoni, FMA   La pericope proposta nella liturgia odierna si colloca nel Vangelo di Matteo, nella sezione narrativa che separa il Discorso in Parabole dal...

3^ Domenica del Tempo Ordinario – Anno B

3^ Domenica del Tempo Ordinario - Anno B 24 gennaio 2021 Vangelo di Marco 1, 14- 20 Commento di suor Rita Fallea, FMA   Le letture di questa domenica mi suggeriscono un percorso in tre passi: il cammino; la conversione; la meta.   1. Il cammino Ad un primo...

Laura Vicuña generatrice di vita

Di suor Anna Maria Dacrema, FMA     Desidero presentarvi Laura, una ragazza che sogna, gioca, ride, ama, soffre e prega. Una giovane alunna che studia, lavora, dialoga con l'amica del cuore e condivide le sue esperienze con i Salesiani e le suore della...

Custodire la fragilità

LE POCHE COSE CHE CONTANO oggi, in educazione   di Suor Cristina Merli, FMA     Nei momenti di crisi, se ci si lascia toccare da ciò che accade, si diventa più essenziali, si scopre ciò che è indispensabile e si impara a lasciar andare ciò che è...

Non di solo studio…

Di Daniele Somenzi   Come organizzare studio e vita sociale nel quotidiano dei ragazzi? E’ una domanda che ci siamo posti tante volte, perché l'organizzazione è un punto fondamentale della missione di “Parole Insieme”. Per questo lavoriamo tanto nel pensare i...

Archivio Articoli

Categoria Articoli

Ti informiamo che, per migliorare la tua esperienza di navigazione su questo sito, utilizziamo diversi tipi di cookies, tra cui cookies a scopo di profilazione che ci consentono di accedere a dati personali raccolti durante la navigazione. Alla pagina informativa estesa è possibile negare il consenso all'installazione di qualunque cookie. Cliccando su “Accetto” o continuando la navigazione saranno attivati tutti i cookies specificati in dettaglio nella informativa estesa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi