“Holes” – Passenger

da | 1 Mar 2016 | Musica

La vita non è tutta rose e fiori.

Ci sono molte situazioni che creano dei buchi nei nostri cuori, e dobbiamo imparare a conviverci. Si vince o si perde ad avere queste ferite?
Dipende da noi e dall’attitudine che abbiamo verso di loro.

Il testo dice:
“Beh a volte non si può cambiare e non è possibile scegliere
E a volte sembra che si guadagni meno di quanto si perde
Ora abbiamo buchi nei nostri cuori, sì abbiamo buchi nelle nostre vite
Dove abbiamo buchi, abbiamo buchi, ma andiamo avanti”

Credo che Holes  sia una canzone che pone di fronte al proprio dolore, chiedendo:
Che ne facciamo di questo? Possiamo ottenere qualcosa di buono?

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

TRADUZIONE TESTO

Conosco un uomo con niente in mano, niente altro che una pietra che rotola
Mi ha raccontato di quando la sua casa è bruciata, ha perso tutto ciò che possedeva
Lui dormiva da sei settimane intere, avrebbero chiesto a sua madre di scegliere
Quando si svegliò con niente, ha detto ti dirò qualcosa
Quando non hai niente, non hai niente da perdere

Ora ho un buco in tasca, un buco nella mia camicia, un sacco di guai, ha detto
Ma ora il denaro è andato, la vita va avanti e mi manca come un buco in testa

Conosco una donna con i bambini intorno alle caviglie e un bambino in grembo
Ha detto che un giorno il marito è andato a prendere un documento e il figlio di puttana non è mai tornato
Mutuo da pagare e quattro bambini da crescere, tenendo il lupo fuori dalla porta
Ha detto che il lupo è solo un cucciolo e la porta è chiusa a chiave con doppia mandata e allora perché devi preoccuparti per me

Ora ha lasciato un buco nel mio cuore, un buco in una promessa, un buco sul lato del mio letto
Oh, ora che se n’è andato così la vita va avanti e mi manca come un buco in testa
Beh a volte non si può cambiare e non è possibile scegliere
E a volte sembra che si guadagni meno di quanto si perde
Ora abbiamo buchi nei nostri cuori, sì abbiamo buchi nelle nostre vite
Dove abbiamo buchi, abbiamo buchi, ma andiamo avanti

Dove abbiamo buchi nei nostri cuori, sì abbiamo buchi nelle nostre vite
Dove abbiamo buchi, abbiamo buchi, ma andiamo avanti
Ha detto che abbiamo buchi nei nostri cuori, sì abbiamo buchi nelle nostre vite
Dove abbiamo buchi, abbiamo buchi, ma andiamo avanti

Ha detto che abbiamo buchi nei nostri cuori, abbiamo buchi nelle nostre vite
Abbiamo buchi, abbiamo buchi, ma continuiamo
Ha detto che abbiamo buchi nei nostri cuori, abbiamo buchi nelle nostre vite
Abbiamo buchi, abbiamo buchi, ma continuiamo

Ha detto che abbiamo buchi nei nostri cuori, sì abbiamo buchi nelle nostre vite
Dove abbiamo buchi, abbiamo buchi, ma andiamo avanti

 

Fonte: aleteia.org

 

San Giovanni Paolo Magno

Le familiari conversazioni, da giugno 2019 a gennaio 2020, tra Papa Francesco e il teologo e scrittore don Luigi Maria Epicoco sono diventate un libro: SAN GIOVANNI PAOLO MAGNO. Sulla copertina c’è una bellissima fotografia di Giovanni Paolo II che abbraccia l’allora...

2^ Domenica di Quaresima – Anno B

2^ Domenica di Quaresima – Anno B 28 febbraio 2021 Vangelo di Giovanni 4,5-42 Commento di Suor Graziella Curti   Ascoltando il Vangelo di oggi si direbbe che Giovanni sia anche un po’ un regista cinematografico. Prima di giungere al messaggio centrale...

2^ Domenica di Quaresima – Anno B

2^ Domenica di Quaresima – Anno B 28 febbraio 2021 Vangelo di Marco 9,2-10 Commento di suor Gemma Paganini, FMA     Il Vangelo di questa domenica seconda di Quaresima ci presenta uno di quei passaggi davanti al quale ci sarebbe solo una cosa da fare: entrare con...

Convegno Vides 2021

Un appuntamento formativo prezioso per tutti: il convegno Vides Lombardia di sabato 13 marzo. Metteremo a fuoco il tema della “conversione ecologica” tanto auspicata da Papa Francesco e messa in risalto nell'Enciclica “Laudato si'”. Interverranno relatori...

Nel profondo, immersioni dantesche

UFO e associazione Flangini celebrano il settimo centenario della morte di Dante Alighieri con una proposta per le scuole superiori. L’evento si svolgerà a partire da marzo 2021, comprenderà tre incontri con altrettanti scrittori, il debutto di uno spettacolo e una...

Quel cuore umano capace di azioni straordinarie

don Angel Fernandez Artime   «Salesiano è sinonimo di vivere per gli altri. È così che li conosciamo qui. È così che sono. È così che vivono». Miei fedeli amici, lettori del Bollettino Salesiano, vi scrivo con il cuore emozionato da ciò che ho vissuto durante la...

Archivio Articoli

Categoria Articoli

Ti informiamo che, per migliorare la tua esperienza di navigazione su questo sito, utilizziamo diversi tipi di cookies, tra cui cookies a scopo di profilazione che ci consentono di accedere a dati personali raccolti durante la navigazione. Alla pagina informativa estesa è possibile negare il consenso all'installazione di qualunque cookie. Cliccando su “Accetto” o continuando la navigazione saranno attivati tutti i cookies specificati in dettaglio nella informativa estesa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi